Юная гражданка ГДР Карин и советский военнослужащий Василий Шаньгин встретились взглядами на одной из автобусных остановок немецкого Карл-Марк-Штада, обменялись улыбками и…
Такая вот типичная история любви. Карин ничегошеньки не понимала по русски, а Василий не владел 
немецким. Но любви слова не нужны, и некоторое время спустя выяснилось, что жить друг без друга им совершенно невозможно. Василий сделал Карин предложение, и она наперекор воле родителей стала фрау Шаньгин. «Муж сразу предупредил, что не останется в Германии. Но я готова была ехать за ним хоть на край света», - вспоминает Карин.
Первый визит фрау Шаньгин в Россию случился незапланировано. Василий уехал на родину улаживать кое-какие дела и попал в больницу с воспалением лёгких. Его состояние было настолько тяжёлым, что врачи решили сообщить ей о болезни. Долго мучились как написать, и в результате отправили текст на русском, набранным латиницей.
Ох и долгой была дорога в Россию! Василий ведь не из столицы родом, а из глухой деревеньки в Архангельской области. Сначала ехала до Москвы, оттуда до Котласа, дальше – Ильинско-Подольское. А там с телегой и валенками (попробуйте-ка из мягкой западноевропейской зимы в нашу сорокоградусную шагнуть!) свекровь встречает.
Так добралась до малой родины мужа, деревни на восемь дворов. Карин по дороге, как зачарованная, смотрела на бескрайние снежные поля, деревянные домики, словно игрушки, разбросанные по берегам и, вспоминая детство, думала – в сказку попала.
Сегодня, тридцать лет спустя, это первое впечатление свежо в памяти Карин. Его не стёрли ни трудные годы жизни здесь, ни развод с мужем. Насовсем перебраться в Россию Шаньгины смогли только в 1993 году. У них было уже шестеро детей (пятеро мальчиков и одна девочка), старший заканчивал школу.
Девяностые – тяжелейшие для страны годы. «Как выживали? – улыбается Карин. – Огород конечно помогал». Карин приехала в Россию подготовленной. Родители воспитали так, что могла и печь протопить, и огород вскопать. «Мама с папой до сих пор держат огород. Закручивают на зиму компоты. Так что мне такая работа не в новинку была, – говорит она. – А вот по ягоды–грибы, только здесь ходить научилась, и полюбила лес всей душой».
Карин многодетная мать – долго не работала. Занималась воспитанием детей. Они одинаково свободно говорят и на русском, и на немецком. Получили образование в престижных вузах страны и разъехались из родительского дома. Кто-то живёт в Белоруссии, кто-то в Москве. В Германию, несмотря на имеющееся гражданство, переезжать не спешат.
Шесть лет назад в личной жизни Карин произошла драма. Она рассталась с мужем. Развод переживала тяжело и, как сама признаётся, чтобы сохранить рассудок, стала искать работу. Знакомые помогли устроиться санитаркой в больницу. Зарплата – 123 рубля. Но не ради денег, ради общения туда ходила. Потом вела секцию в спортивной школе. Была поваром в Доме культуры. Вот уже полтора года трудится нянечкой в детском саду.
«Мне здесь хорошо, я не собираюсь уезжать, - улыбается Карин на уже дежурный для неё вопрос о том, почему после развода с мужем она не вернулась на родину. – Недавно с подругой были в гостях у моих родителей. Подруга заскучала через три дня, я – через неделю. Возвращаемся, в Бресте пограничник спрашивает меня: «В гости едете?» Я говорю: «Нет, домой». Он не верит: «В Архангельскую область – домой?!» Я киваю. Он за коллегами побежал – «чудо» показать».
«От души» - главное определение России в видении Карин. Она и сама уже научилась так жить. Не удивляется поздним визитам подруг на чашечку чая – свет горит, почему бы не зайти? Ночует в избушке посреди снежного леса – романтика! Добавляет чеснок практически во все блюда; для немцев это кошмар.
К чему до сих пор не привыкла немка у нас, так это к грязи на улицах и в подъездах домов. И рассказывая о порядке даже не Германию в пример приводит – Белоруссию, куда ездит навещать детей. Но, несмотря на этот существенный для опрятной фрау недостаток, её вере в нашу страну мог бы позавидовать иной россиянин. «Россия будет самой лучшей, самой богатой страной», - говорит на прощание Карин Шаньгин – гражданка Германии, волею судьбы оказавшаяся в российской глубинке, покидать которую не собирается.
PS: Карин Шаньгин воспитала шестерых своих детей, теперь растит чужих в детском саду Архангельской области.
***
